« Le passé de la langue conduit immédiatement l'esprit vers son avenir », nous dit Littré dans la préface de son dictionnaire. Dans la lignée du grand lexicographe, ce dictionnaire s'attache donc à redonner vie à des mots, expressions et proverbes disparus, mais qui ont jalonné l'histoire de la langue française et donné du relief à la pensée.